◆痩馬鞭を恐れず Yaseuma muchi wo osorezu.
- 解釈：酷使された馬は、苦しみに恐れなくなり、主人の命令を聞かなくなる。罰で脅すより愛情を以って使えということ。
- Literal：The thin horse does not fear a whip.
- Interpretation：The overworked horse stops hearing a master's command. It is using by love rather than threatening with punishment.
- 類義：飢えたる犬は棒を恐れず。